domenica 14 ottobre 2012

La nuova fase

"Nuovo Post".
Questo è il tasto che clicco quando decido di iniziare a scrivere.
Nuovo. Ogni volta succede qualcosa di nuovo, quando sento il bisogno di scrivere.
Non sempre però ciò che succede, ciò che cambia è così nitido.
Credo di essere nella fase della "tra virgolette" rabbia mista a delusione.
Quella in cui guardando i film cerchi di trovarci a tutti i costi te stessa, che sia la te stessa di oggi o di ieri, poco importa.
E, soprattutto quando riesci a vederci la te stessa di ieri, sale quella specie di sensazione di sconforto, di sconfitta. Quella sensazione di essere come in stand-by. E questa volta non si tratta di un'attesa scelta, ma di quelle per cui tu non puoi farci niente. Ci sei dentro, e non hai la possibilità di scegliere qualcosa di diverso.
E soprattutto, è l'attesa di qualcosa di indefinito, di uno stare bene indipendentemente dalla causa, di una persona che però oggi non esiste ancora.
Ed è anche la fase in cui cerchi di non guardare altro oltre te stessa, ma la curiosità, o l'abitudine, o il chiaro masochismo che spesso mi contraddistingue, mi spinge ad andare a guardare pensieri e foto (insomma, i beati cazzi) di altri. Ovviamente, non altri qualunque. E per quanto dentro di me sappia quanto sia assurdo e senza senso, mi arrabbio con le persone che vedo ritratte in quelle foto, anche quelle che non conosco... mi sento stupida, perchè non ne ho motivo, anzi, son sicura che i miei pensieri non rispettino minimamente la realtà, ma a qualcosa bisogna pur aggrapparsi nei momenti così.
Son in fondo la tartaruga di sempre: benchè il mio guscio lo tenga sempre ben saldo a me, dentro rimango sempre preda facile di emozioni e stati d'animo.


"The new phase"

"New Post". 
This is the button that I click when I decide to start writing. 
New. Everytime something new happens, I feel the need to write. 
But not always what happens, what changes is so sharp. 
I think I'm at the phase of "between quotation marks" anger mixed with disappointment. 
That in which watching movies you try to find yourself at all costs, both it's yourself of today or of yesterday, doesn't matter. 
And, especially when you can see yourself of yesterday, that sort of feeling of despair, of defeat rises up. That feeling of being like in stand-by mode. And this time it isn't an expectation choiced, but an expectation for which you can't do anything. You're in, and you haven't the option to choose something different. 
And above all, it's the expectation of something indefinite, of a feel good regardless of the cause, of a person that today not exists yet. 
It is also the phase where you try to look nobody except yourself, but curiosity, or habit, or the clear masochism that often distinguishes me, pushes me to look at other's thoughts and photos (well, the blessed cocks). Obviously, not any others. And although I know how much absurd and meaningless it is, I get angry with the people I see portrayed in those photos, even those that I don't know... I feel stupid because I have no reason, I'm sure my thoughts don't correspond with reality at all, but we need to cling to something in moments like this. 
At bottom I'm always a turtle: though I hold firmly to me my shell, I'm always an easy prey to emotions and moods.

venerdì 5 ottobre 2012

Maestra Silvia

Sebbene voglio che resti una cosa distinta da questo spazio, vi voglio rendere partecipi della nascita di un mio secondo blog.
Perchè un altro blog?
Semplice, perchè sarà un mondo completamente diverso da questo, dove al centro ci sarà la scuola e tutto ciò che girerà intorno ad essa durante la mia esperienza.
Se questo (Scavalcare i muri) è una casa, un luogo dove non tutto d'essere spiegato agli altri, dove tutte le cose che scrivo più che fatti sono emozioni, l'altro (Maestra Silvia) vuole essere una specie di diario di bordo (mmm... l'università mi ha influenzata!!), un resoconto di esperienze che sì, certo includeranno anche emozioni, ma soprattutto voglio che raccontino il mio cammino attraverso avvenimenti fatti e finiti.

Se avete piacere di dargli un'occhiata, basta cliccare quì.


"Teacher Silvia"

Although I want that it remains a distinct thing from this space, I want to make you participates of the birth of my second blog. 
Why another blog? 
Simple, because it will be a world completely different from this one, where the center will be the school and everything will turn around to it during my experience. 
If this (Scavalcare i muri) is a home, a place where not everything have to be explained to the other, where all the things that I write more than facts are emotions, the other (Maestra Silvia) wants to be a kind of diary (mmm... the university influenced me!), an account of experiences that yes, of course will also include emotions, but above all I want to tell you about my journey through reported events.

If you like to check it out, just click here.

martedì 2 ottobre 2012

Time to change...

A volte è difficile trovare le parole, ma la voglia di comunicare ti spinge allo sforzo.
E quindi mi metto a cercarle le parole.
Non parole qualunqui, ma LE MIE PAROLE!
E' uno di quei momenti di cambiamento.
Passato il momento delle scelte, c'è quello del cambiamento.
Già, perchè le due cose non vanno esattamente di pari passo.
A volte scegliere, non significa automaticamente cambiare.
A volte scegliere è solo il prologo.
Dire ad alta voce da che parte si vuol cadere da qual famoso filo è solo il primo passo.
Ma poi, bisogna convincere DAVVERO se stessi.
E buttarsi.
Ecco, credo di averlo fatto.
Anzi, senza credo, l'ho fatto, ho saltato.
E ho pianto! Ma sono quelle lacrime che io definisco "belle", perchè consapevoli.
Certo la paura di aver perso qualcosa c'è, ma rileggendo le mie parole di un po' di tempo fa, ho capito che questa è una paura sciocca!
Non dobbiamo credere che scegliere significhi rimpicciolire la nostra possibilità d'azione.
E' difficile separarsi dalle persone, benchè di fatto siano già lontane. Perchè il problema è quando sia distante il tuo pensiero da lei.
Ma le paure e le difficoltà, vanno affrontate e superate. I muri io li voglio scavalcare.
Non mi basta chiudere gli occhi, o voltarmi, e nemmeno evitare l'ostacolo.
Il mio motto è preciso e non intendo tradirlo!
Scelgo la felicità. Anche quando non è facile. Perchè è più bello quando la si conquista con la fatica.
Scelgo la felicità, passando per le lacrime, perchè per guadagnare, prima bisogna sempre perdere qualcosa.
Lasciare non significa perdere, allegerire non significa dimenticare.
Il mio cuore resta gonfio.
E se ci penso, sorrido ancora.
Non ho perso nulla in tutto questo tempo. Nulla.
Amo il mio modo di essere. Al 100%.
"Senza riserve" mi era stato scritto e io lo faccio.






Grazie Ale, per tutto!








"Time to change..."

Sometimes it's hard to find the words, but the desire to communicate pushes you to the effort. 
And then I'm going to look for the words. 
Not any words, but MY WORDS! 
It's one of those moments of change. 
Passed time to decide, it's time of change. 
Yes, because the two things do not go exactly together.
Sometimes choose doesn't mean automatically change. 
Sometimes choose is only the prologue. 
Say aloud what side you want to drop by the famous wire is only the first step. 
But then, you have to REALLY convince yourself. 
And jump. 
So, I think I did. 
Nay, I think not, I did, I jumped. 
And I cried! But they are those tears that I call "beautiful", because conscious. 
Of course there is the fear of losing something, but re-reading my words of a little time ago, I realized that this is a silly fear! 
We have to believe that it doesn't mean to shrink our options for action. 
It's hard to part from people, though in fact they are already far away. Because the problem is how much your thinking is away from him. 
But the fears and difficulties must be addressed and overcome. I want to overcome the walls. 
It's not enough for me close my eyes or turn around, or avoid the obstacle. 
My motto is accurate and I will not betray it! 
I choose happiness. Even when it is not easy. Because is it more beautiful when you conquer it with fatigue. 
I choose happiness, through the tears, because to earn before you must always lose something. 
Leave doesn't mean losing, ease doesn't mean forgetting. 
My heart is full. 
And if I think about it, I smile again. 
I haven't lost anything in all this time. Nothing. 
I love my way of being. To 100%. 
Someone wrote to me "No reservations" and I do.

 Thanks Ale, for everything!